En esta lección te voy a mostrar el sitio web Yabla Inglés. Este sitio tiene videos en inglés de hablantes 100% nativos. Recomiendo este sitio para los estudiantes de inglés desde nivel principiante hasta intermedio. Si eres de nivel avanzado, no necesitas mirar los videos de este sitio, sino videos normales, sin los subtítulos, etc.
¿Cómo funciona Yabla Inglés?
En la página principal tienen cuatro videos que puedes ver gratis. Los videos están clasificados por su dificultad: entre una y cinco estrellas. Para ver los videos tienes que hacer clic en el nombre del video y se abre otra página. Una vez que estés en la otra página, haces clic en play y el video comienza a reproducirse.
Los subtítulos
Debajo del video, puedes ver los subtítulos en inglés y en español.
Primero debes ver el video con los subtítulos en español y en inglés. Pero solamente una vez para entender de qué se trata el video leyendo los subtítulos en español.
Una vez que entiendes de qué se trata el video, puedes apagar lo subtítulos en español presionando el botón HIDE. Luego, miras de nuevo el video con los subtítulos en inglés. Puedes reproducir de nuevo lo que acabas de escuchar presionando el botón BACK. Puedes escuchar y ver el video las veces que quieras para entender bien de qué se trata, hasta que estés satisfecho.
Mientras estás mirando el video con los subtítulos nada más que en inglés, puedes hacer clic en cualquiera de las palabras para ver su definición a la derecha de la imagen. Te da la definición de varios diccionarios. Cada diccionario tiene algo diferente para aprender aún mejor lo que quiere decir esa palabra. También puedes escribir alguna otra palabra de la que quieras saber la definición.
¡Más despacio!
Otra herramienta de esta página es que puedes escuchar el video más lento haciendo clic en SLOW (quiere decir DESPACIO). No se escucha tan bien como cuando se está reproduciendo a la velocidad normal, pero puede ayudarte.
Solo debes utilizar el botón SLOW cuando necesitas un poco más de ayuda porque no entendiste algo o quieres fijarte bien cómo se pronuncia una palabra. Porque si andas siempre escuchando inglés despacio, no estás escuchando la realidad. ¡Nadie habla así!
Una vez que hayas visto el video TRES veces con los subtítulos en inglés, te recomiendo que quites los subtítulos. Como mínimo, debes ver el video tres veces más SIN SUBTÍTULOS. Por lo tanto, tienes que ver el video UNA VEZ con subtítulos en inglés y español, TRES VECES sin subtítulos en inglés y TRES VECES sin subtítulos. Esto es bueno para mejorar tu listening. Siempre necesitas trabajar el listening porque muchos estudiantes pueden leer bien en inglés pero no entienden bien el inglés hablado.
El juego de Yabla Inglés
Cada video tiene un juego en el que tienes que escuchar el video una vez más y completar con la palabra que falta. Cuando eres suscriptor, puedes guardar toda la información sobre los juegos y los puntos que has hecho.
Vocabulario
Además, Yabal Inglés tiene una sección que se llama TARJETAS DE VOCABULARIO. Generalmnete no me gustan para nada las tarjetas de vocabulario porque son muy aburridas. En estas tarjetas haces clic en las palabras en inglés y se da vuelta la tarjeta y te muestra la palabra en español.
En general las tarjetas de vocabulario no funcionan muy bien porque son simplemente palabras sueltas y sin contexto.
Lo bueno de la sección de vocabulario es que puedes hacer click arriba de las trajetas de vocabulario donde dice review these words y puedes escuchar todas las palabras. También te da la definición de la palabra. Tienes la opción de hacer clic en el botón CREO SABERLO si ya sabes la definición o en el boton NO LO SE si no la sabes.
Si haces clic en CREO SABERLO, entonces colocará palabra en un contenedor de palabras que ya sabes para que ya no tengas que repasarla. Cuando haces clic en CREO SABERLO luego te pregunta si estabas en lo correcto o no por las dudas que creyeras que lo sabías y al final no era así. Si haces clic en NO LO SE, la palabra se volverá a repetir en futuros ejercicios. Y esto es muy bueno porque es REPETICIÓN, la cual ya sabes que es MUY IMPORTANTE cuando aprendes un idioma.
En esta sección te aparece la definición de la palabra, el subtítulo del video en el que aparece esa palabra y la traducción del subtítulo. Lo que te recomiendo que hagas es que busques la palabra que estás aprendiendo en el subtítulo en inglés y decidas cuál es la definición correcta para ella de acuerdo al contexto.
Crear las tarjetas de vocabulario
Tu puedes crear n las tarjetas de vocabulario cuando estás viendo los videos de Yabla Inglés. Las palabras que busques en el diccionario mientras miras el video automáticamente se agregarán a esta herramienta.
Suscríbete a Yabla Inglés
En la página principal hay unasección que se llama INSCRIPCIÓN. Puedes pagar mensualmente, cada 6 meses o por año. Cuanto más pagas, más ahorras. Además, te devuelven el dinero dentro de los 7 días si no estás satisfecho con el producto.
Espero que te haya gustado esta lección. Te invito a que dejes comentarios con preguntas, críticas o lo que sea. Si te gustó la lección, compártala con tus amigos en Facebook y Twitter. ¡Hasta la próxima!