Seguramente te has topado con algún nativo hablante del inglés y le haces alguna pregunta como digamos ¿Por qué estás haciendo eso? y probablemente te sorprendió su respuesta: “Because I WANT TO.” ¿Qué quiere decir esto? ¿Cómo podemos usar esta expresión nosotros y cómo evitar el error común de contestar “Because I WANT”? Todas las respuestas a estas preguntas las encontramos en la siguiente lección:

Gramática Natural del Inglés

Obviamente al estar estudiando inglés tienes la meta de poder hablar como un nativo, poderte expresar de todas las maneras posibles y además usar expresiones comunes del inglés. Pues en esta ocasión te voy a presentar una de esas expresiones comunes: BECAUSE I WANT TO. Esta expresión significa que estás haciendo algo simplemente porque quieres. Veamos unos ejemplos para aclarar tus dudas:

I WANT TO en Presente Continuo

• Why are you studying English? – ¿Por qué estás estudiando inglés?

La respuesta más completa sería:

• I’m studying English because I WANT TO (study it). – Estoy estudiando inglés porque quiero (estudiarlo).

Sin embargo esto no suena natural. ¿Cuál será la respuesta más natural de un nativo hablante del inglés?

• Because I WANT TO. – Porque quiero. 

OJO: En este caso el verbo WANT tiene que ir acompañado de la partícula TO. Un error muy común es el de traducir directamente del español y nada más decir: “Because I WANT”. ¡No cometas este error! Solamente con agregar TO ya vas a sonar muy diferente y ¡mil veces mejor!

Nota: Si miras cuidadosamente el primer ejemplo de arriba verás que la palabra “English” lleva letra mayúscula cuando en español no la lleva. ¿Por qué? Una de las reglas del inglés es que todos los idiomas llevan la primera letra en mayúscula… ¡No lo olvides!

I WANT TO en Pasado Simple

Veamos otro ejemplo pero ahora en el pasado:

• Why did you stay up all night last night? – ¿Por qué te quedaste despierto toda la noche  ayer? 

La respuesta completa sería:

• I stayed up all night last night because I wanted to (stay up all night). – Me quedé despierto toda la noche de ayer porque quise (quedarme despierto toda la noche).

Y devuelta la respuesta corta es:

• Because I WANTED TO. – Porque quise.

I WANT TO en Futuro

¿Es sencillo no? Mira un último ejemplo para que te quede bien claro:

• Why are y’all going to stay at a two-star hotel on your honeymoon? – ¿Por qué se van a quedar en un hotel de dos estrellas en su luna de miel?

y de vuelta la respuesta:

• Because we want to. – Porque así lo quisimos.

Demuestra lo Aprendido

Muéstrame lo que aprendiste en esta lección formulando una pregunta (que empiece con WHY) y contestándola de la manera adecuada como vimos hoy. Ponla en los comentarios de abajo… Veamos cuántas preguntas escriben todos… 🙂