En el video te enseño a usar Twitter con dos diccionarios, Word Reference y Urban Dictionary, para aprender jerga en inglés. El inglés está lleno de jerga y de expresiones idiomáticas, expresiones que no tienen sentido (ejemplo: It’s raining cats and dogs. – Está lloviendo muy fuerte.). Entonces, es muy importante que aprendas cómo hablan realmente los hablantes de inglés.
Twitter: Para leer ejemplos reales de inglés.
Word Reference: Para buscar definiciones de palabras y frases.
Urban Dictionary: Para buscar definiciones de palabras y frases cuando no tienes éxito en Word Reference.
Primero, tienes que registrarte en Twitter. No tienes que participar en la “conversación” de Twitter si no quieres, pero debes de seguir a la gente que habla con amigos. Te puedes dar cuenta fácilmente cuales son las personas que hablan con amigos porque generalmente no comparten muchos enlaces. Si ves que están compartiendo muchos enlaces, puede ser que es una cuenta de negocio y para aprender jerga, no estamos interesados en lo que dicen ellos. Para aprender cómo usar Twitter, ve el video de abajo.
Una vez que tienes “amigos” en Twitter, ya estás listo para leer lo que dicen. Cuando leas palabras que no conozcas, primero usa el diccionario, Word Reference. Si la palabra o frase no está en el diccionario de Word Reference, puede ser que está en el foro de Word Reference. Después de haber buscado la palabra en Word Reference, vete a Urban Dictionary para buscar la palabra allí también.
Después de que tienes una idea de lo que quiere decir la palabra o frase, vete otra vez a Twitter y haz una búsqueda de la palabra o frase. Si es una frase, asegúrate que pongas comillas alrededor de la frase. De esa manera buscarás la frase en vez de las palabras sueltas. Verás muchos ejemplos REALES . Y de esa manera puedes aprender cómo realmente hablan la gente y no cómo escribimos (lo cual es mucho más formal).
Si esta información te ha ayudado, compártelo con tus amigos en Facebook o Twitter. También, te invito a seguirme en Twitter!
Ejercicio de Jerga en Inglés
[QUIZZIN 24]