JUST y ONLY como Adjetivos – Parte 1

Posted on by Alexa Romero

En inglés, existen palabras con significados similares que son intercambiables. Pero algunas de ellas sólo se pueden intercambiar en situaciones específicas. Ejemplos de estas palabras son JUST y ONLY. La traducción general al español de estas palabras es SÓLO o SOLAMENTE. Veamos ahora cuándo usar cada una de estas palabras y bajo que circunstancias son intercambiables.

Debido a que hay mucha información a cubrir de estas dos palabras, JUST y ONLY , hemos decidido dividir esta lección en 3 partes. La parte 2 y 3 se publicarán próximamente.

Parte 1 – JUST y ONLY como Adjetivos

Parte 2 – JUST y ONLY como Adverbios

Parte 3 – JUST y ONLY Similitudes y Modismos

JUST

Puede tener dos usos: como adjetivo y como adverbio.

Just como Adjetivo (just = justo/justa)

JUST viene de la palabra justicia. Se refiere a algo o alguien que usa la justicia en sus desiciones. Tiene en alta estima los valores morales.

  • It was a just cause, so I supported him. (Era una causa justa, entonces lo apoyé.)
  • The court’s veredict was just. – (El veredicto de la corte fue justo.)

ONLY

Al igual que just, “ONLY” también tiene dos usos: como adverbios y como adjetivo. Además puede ser usado como una conjunción. Veamos:

Only como Adjetivo

ONLY: siendo el único o uno de pocos (only = único)

  • The only shirt I have is now stained. (La única blusa que tengo ahora está manchada.)
  • He is the only man in my life. (Él es el único hombre en mi vida.)
  • She’s an only child. (Es hija única.)

ONLY: el mejor

  • Acording to your resume, you are the only man for the job. (De acuerdo con tu currículum, tu eres el mejor hombre para el trabajo.)
  • The only way to success is through hard work. (El mejor camino para el éxito es a través del árduo trabajo.) 

PRACTICA Y APRENDE

Traduce la siguiente oración al inglés:

“Sólo tenía 5 dolares cuando me fui de casa con 18 años.”

Escribe la respuesta en un comentario abajo.

91 thoughts on “JUST y ONLY como Adjetivos – Parte 1”

  14. [..YouTube..] Israel, sin ánimos de ofender, creo que lo primero que deberías empezar a hacer, es escribir bien, el español como el ingles no solo se debe hablar si no también escribir correctamente. saludos.

  15. [..YouTube..] Israel, sin ánimos de ofender, creo que lo primero que deberías empezar a hacer, es escribir bien, el español como el ingles no solo se debe hablar si no también escribir correctamente. saludos.

  18. [..YouTube..] Entonces cuál es la diferencia? No entendí… Como sé cuando diré el just? (que yo sepa eso significa solo y también justo)

  19. [..YouTube..] No entiendo Selva , yo siempre conoci el ONLY como Unico Asi que si you quiero dar a entender la frase: The only way — como El Unico camino. como deberia de escribirlo ? un saludote un abrazo desde venezuela SELVA

  20. [..YouTube..] No entiendo Selva , yo siempre conoci el ONLY como Unico Asi que si you quiero dar a entender la frase: The only way — como El Unico camino. como deberia de escribirlo ? un saludote un abrazo desde venezuela SELVA

  33. [..YouTube..] Hola. ¿Cuándo harás los dos siguientes vídeos de Only y Just? Espero que pronto…
    Tengo algunas dudas que me gustaría que pudieras tratar en otros videos:
    1-Diferencia entre Anyone/No one (Nadie)
    2-Diferencia entre Someone/Somebody (Alquien)
    Bye!! =)

  42. [..YouTube..] Hola SELVAingles ! infinitas gracias por tu ayuda ! y ademas de eso sobre todo por resolver nuestras dudas.
    -Por favor podrías decirme si la palabra “whatever” se usa muy seguido ? tengo entendido que quiere decir ” no me importa, o me da igual “, si no es así que palabra se usa?

    Muchas gracias y que tengas exito !

  43. [..YouTube..] Hola SELVAingles ! infinitas gracias por tu ayuda ! y ademas de eso sobre todo por resolver nuestras dudas.
    -Por favor podrías decirme si la palabra “whatever” se usa muy seguido ? tengo entendido que quiere decir ” no me importa, o me da igual “, si no es así que palabra se usa?

    Muchas gracias y que tengas exito !

  44. [..YouTube..] Hola SELVAingles ! infinitas gracias por tu ayuda ! y ademas de eso sobre todo por resolver nuestras dudas.
    -Por favor podrías decirme si la palabra “whatever” se usa muy seguido ? tengo entendido que quiere decir ” no me importa, o me da igual “, si no es así que palabra se usa?

    Muchas gracias y que tengas exito !

  45. [..YouTube..] Hola SELVAingles ! infinitas gracias por tu ayuda ! y ademas de eso sobre todo por resolver nuestras dudas.
    -Por favor podrías decirme si la palabra “whatever” se usa muy seguido ? tengo entendido que quiere decir ” no me importa, o me da igual “, si no es así que palabra se usa?

    Muchas gracias y que tengas exito !

  46. [..YouTube..] hola jessi.. t agradesco bastant pero bastant por tomart un tiempo para ayudarnos y enseñarnos hablar ingles.. dios t a de recompensar un millon 🙂 🙂 tengo una pregunta estoy recien empezando aprender ingles, ahorita estoy n cero no me acuerdo de nada como puedo empezar con q puedo empezar para aprender ingles, tengo 18 años. y otra vez t agradesco un millon.. ers una muy buena persona!! 🙂

  47. [..YouTube..] hola jessi.. t agradesco bastant pero bastant por tomart un tiempo para ayudarnos y enseñarnos hablar ingles.. dios t a de recompensar un millon 🙂 🙂 tengo una pregunta estoy recien empezando aprender ingles, ahorita estoy n cero no me acuerdo de nada como puedo empezar con q puedo empezar para aprender ingles, tengo 18 años. y otra vez t agradesco un millon.. ers una muy buena persona!! 🙂

  48. [..YouTube..] hola jessi.. t agradesco bastant pero bastant por tomart un tiempo para ayudarnos y enseñarnos hablar ingles.. dios t a de recompensar un millon 🙂 🙂 tengo una pregunta estoy recien empezando aprender ingles, ahorita estoy n cero no me acuerdo de nada como puedo empezar con q puedo empezar para aprender ingles, tengo 18 años. y otra vez t agradesco un millon.. ers una muy buena persona!! 🙂

  49. [..YouTube..] hola jessi.. t agradesco bastant pero bastant por tomart un tiempo para ayudarnos y enseñarnos hablar ingles.. dios t a de recompensar un millon 🙂 🙂 tengo una pregunta estoy recien empezando aprender ingles, ahorita estoy n cero no me acuerdo de nada como puedo empezar con q puedo empezar para aprender ingles, tengo 18 años. y otra vez t agradesco un millon.. ers una muy buena persona!! 🙂

  53. [..YouTube..] ¡Hola! Sí, tienes razón. Comparando el sonido con el español, KNOW se pronuncia con el sonido español de la letra O, mientras que NOW se pronuncia con el sonido español de la letra A ¡Saludos!

  54. [..YouTube..] hola jessi. muy chevere tu programa pero tengo una pregunta q me confunde bastante n la pronunciacion de “know” y “now”.. el uno en español lo escucho q es nouu y el otro lo escucho como naooo esta bn pronunciado.. porfa si me ayudas en eso .. graciass 🙂 🙂

  55. [..YouTube..] hola jessi. muy chevere tu programa pero tengo una pregunta q me confunde bastante n la pronunciacion de “know” y “now”.. el uno en español lo escucho q es nouu y el otro lo escucho como naooo esta bn pronunciado.. porfa si me ayudas en eso .. graciass 🙂 🙂

  63. [..YouTube..] ¡Hola! Sí, disculpa los inconvenientes. La página está temporalmente fuera de servicio por unos problemas técnicos que ya estamos resolviendo ¡Saludos!

  66. [..YouTube..] ¡Hola! Bueno, en este caso simplemente se usa el verbo To Do. La oración quedaría: Do I have to pay more for this purchase? Espero que te ayude ¡Saludos!

  67. [..YouTube..] Hola! Primero felicidades por el canal es muy útil. Me gustaría saber como se preguntaría esto

    ¿Tengo que pagar más por la compra? se que los modales de obligación son “must” y have to pero no sabría como preguntar la oración anterior me podrías ayudar gracias!!

  68. [..YouTube..] Hola! Primero felicidades por el canal es muy útil. Me gustaría saber como se preguntaría esto

    ¿Tengo que pagar más por la compra? se que los modales de obligación son “must” y have to pero no sabría como preguntar la oración anterior me podrías ayudar gracias!!

  81. [..YouTube..] ¡Hola! Sí, tengo pendiente un vídeo sobre la pronunciación adecuada de las palabras más comunes. Gracias por la recomendación ¡Saludos!

  82. [..YouTube..] hola jessi my problema es de pronunciacion confundo mucho la A con la E por ejemplo dance: yo escucho (dens) y es (dans) the yo(de) y es (da/di)
    can es este escucho (cen) y es (can) ayudame please si puedes hacer un videito te lo agradeceria mucho gracias!!!

  83. [..YouTube..] Hola Jessi. Me gustaria saber o que hicieras un video de como pronunciar correctamente los verbos regulares en pasado, ya que yo he podido con eso. Te agradezco y me parecen muy buenos tus videos. Felicitaciones…

  84. [..YouTube..] Hola Jessi. Me gustaria saber o que hicieras un video de como pronunciar correctamente los verbos regulares en pasado, ya que yo he podido con eso. Te agradezco y me parecen muy buenos tus videos. Felicitaciones…

  88. [..YouTube..] gretings from Mexico. I wish nothing but the best for you jeje (Adele’s song, “Someone like you jeje) have you ever heard this song?? I love it and I almost learn it by heart. Byeee Take care Your truly friend Fer (Mexico)

  89. [..YouTube..] I had only 5 dolars when I left my home at the age of 18 years old. I love your canal Jessy I like a lot you are helpping a lot of people and the most I like is that you are learning Spanish too so I imagine your perfectly understand how we suffer and all the hard it is to learn (and domine) a new language, beside that, the way you are is very good I like you are helpful, nice, friendly, humble etc etc jeje. You are helping me a lot to imprive my English Thanks a lot. and gre-

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.