¡Bienvenido al Episodio 9 de HUMP DAY MONDAY! Mi nombre es Jessica Ojeda, ¡Tu anfitriona del Hump Day Monday! ¡Tenemos tres episodios más en esta temporada! Por lo tanto debes visitar nuestra Comunidad de Dudas en Google+ ¡ahora mismo! Haz tus preguntas y ayuda a otros al responder las de ellos. ¡Es divertido SER parte de esta comunidad!
En este episodio de Hump Day Monday aprenderás:
- …la diferencia entre PAY o PAY FOR
- …la diferencia ABLE o CAPABLE
- …la pronunciación de CAN’T o CAN
- …cuándo se dice YOU y YA
- …la diferencia entre BE LIKE o LOOK LIKE
PAY o PAY FOR
Se usa “PAY” cuando se le paga a las personas, facturas, tickets, impuestos, multas. Generalmente no se obtiene un objeto tangible cuando usas “PAY SOMETHING OR SOMEBODY”.
Tu pagas por (PAY FOR) las cosas. Obtienes un objeto tangible cuando usas “PAY FOR SOMETHING”.
PAY
- I haven’t paid my taxes yet. – Aun no he pagado mis impuestos.
- Did you pay the bill? – ¿Pagaste la cuenta?
- I have to pay my ticket my the end of the month. – Tengo que pagar mi ticket al final del mes.
- Can you pay the gardener please? . ¿Puedes pagarle al jardinero por favor?
- I hate paying late fines! – ¡Odio pagar recargos!
PAY FOR
- I’ve got to pay for my grocieres. – Tengo que pagar por los alimentos.
- Will you pay for the meal? – ¿Pagarás por la comida?
- My car is finally paid for! – Finalmente terminé de pagar mi carro!
- I’ll be so happy when my house is paid for too! – ¡Estaré muy feliz cuando termine de pagar mi casa!
ABLE o CAPABLE
Everybody is able to kill, but not everybody is capable of murder. – Todos pueden matar, pero no todos tienen la capacidad de asesinar.
- I’m able to work today. My schedule is free. – Puedo trabajar hoy. Tengo tiempo en mi agenda.
- I’m capable of working today. I don’t feel sick anymore. – Tengo la capacidad de trabajar hoy. Ya no me siento enfermo.
- Will you able to work for me tomorrow? – ¿Podrás trabajar para mi mañana?
- I’m not capable of working. I’m disabled. (can use ABLE here too) – No tengo la capacidad de trabajar. Estoy discapacitado.
- I’m not able to work. I’m disabled. (can use CAPABLE here too) – No puedo trabajar. Estoy discapacitado.
CAN’T o CAN
Aquí están algunas reglas para aprender cuál es la diferencia en la pronunciación entre CAN’T y CAN.
CAN’T
CAN’T se pronuncia abruptamente. La /t/ final generalmente sólo se pronuncia para añadir énfasis.
CAN
La pronunciación de CAN es más larga y suave. El sonido de la vocal se reduce al sonido schwa.
YOU y YA
- DID YOU puede pronunciarse DIDJA
- DON’T YOU puede pronunciarse DONCHA
- WOULD YOU puede pronunciarse WUDJA
BE LIKE o LOOK LIKE
- What are you like? – ¿Cómo eres?
- I’m friendly, but I’m shy. I think I’m a smart person. – Soy amigable, pero penosa. Yo creo que soy una persona inteligente.
- What do you look like? – ¿Cuál es tu apariencia?
- I’m a tall lady. I have dark brown hair and green eyes. – Soy una dama alta. Tengo cabello café oscuro y ojos verdes.
- Who do you look like? – ¿A quién te pareces?
- I look like my mama and daddy. – Me parezco a mi mamá y mi papá.
Sigue preguntando
Accede a nuestra Comunidad de Dudas en Google+ y aprovecha para escribir todas tus dudas… Recuerda que sólo nos quedan 3 episodios más… Comparte todo lo que estás aprendiendo con tus amigos y familiares, así podrás practicar lo que aprendes con la gente que te rodea!