CAN y COULD – Verbos Modales

Posted on by Jessica Ojeda de SELVA

CAN y COULD son dos verbos modales que se puede usar para expresar permiso y habilidad. Se usa CAN en el presente y COULD en el pasado.

Para expresar permiso también se puede usar TO BE ALLOWED TO y para expresar habilidad se puede usar TO BE ABLE TO. Pero toma en cuenta que es más comun expresar habilidad y permiso con CAN. Sin embargo, cuando se requiere usar el infinitivo tienes que usar TO BE ALLOWED TO y TO BE ABLE TO.

Abajo encontrarás unos ejemplos de CAN y COULD para expresar permiso, habilidad, y el condicional. Y si te gusta esta lección compartela con tus amigos en Twitter o Facebook! Y no olvides practicar contestando las preguntas del video en la sección de comentarios en la parte de abajo. (¡No tienes que registrarte ni nada!)

CAN – PODER en el Presente

Can y Could – Habilidad

  • She can talk on the phone for hours. – Ella puede hablar por teléfono por horas.
    • She is able to talk on the phone for hours. – Ella es capaz de hablar por teléfono por horas.
  • She could talk on the phone for hours when she was a teenager. – Ella podía hablar por teléfono por horas cuando era una joven.
    • She was able to talk on the phone for hours when she was a teenager. – Ella era capaz de hablar por teléfono por horas cuando era una joven.
  • He can run 15 miles straight. – Él puede correr 15 millas sin parar.
    • He is able to run 15 miles straight. – Él es capaz de correr 15 millas sin parar.
  • He could run fifteen miles straight when he was twenty. – Él podía correr quince millas sin parar cuando tenía veinte años.
    • He was able to run fifteen miles straight when he was twenty. – Él era capaz de correr quince millas sin parar cuando tenía veinte años.
  • Why can’t you apologize? – ¿Porqué no puedes pedir una disculpa?
    • Why couldn’t you apologize? – ¿Porqué no pudiste pedir una disculpa?
  • Why aren’t you able to apologize? – ¿Porqué no eres capaz de disculparte?
    • Why weren’t you able to apologize? – ¿Porqué no fuiste capaz de disculparte?
  • We can’t swim because we never learned how. – No podemos nadar porque nunca aprendimos.
    • We couldn’t swim because we didn’t know how. – No pudimos nadar porque no sabíamos cómo nadar.
  • We aren’t able to swim because we never learned how. – No somos capaces de nadar porque nunca aprendimos.
    • We weren’t able to swim because we didn’t know how. – No fuimos capaces de nadar porque no sabíamos cómo nadar.

Can y Could – Permiso

  • She can’t date until she’s sixteen. – No puede salir con muchachos hasta que tenga dieciséis años.
    • She couldn’t date until she was sixteen. – No pudo salir con muchachos hasta que tenía dieciséis años.
  • She isn’t allowed to date until she’s sixteen. – No tiene permitido salir con muchachos hasta que tenga dieciséis años.
    • She wasn’t allowed to date until she was sixteen. – No tenía permitido salir con muchachos hasta que tenía dieciséis años.
  • We can’t swim today because the lifeguard said that it was too dangerous. – No podemos nadar hoy porque la salvavidas dijo que era demasiado peligroso.
    • We couldn’t swim yesterday because the lifeguard said that it was too dangerous. – No pudimos nadar ayer porque la salvavidas dijo que era demasiado peligroso.
  • We aren’t allowed to swim today because the lifeguard said that it was too dangerous. – No nos permite nadar hoy porque la salvavidas dijo que era demasiado peligroso.
    • We weren’t allowed to swim yesterday because the lifeguard said that it was too dangerous. – No nos permitió nadar ayer porque la salvavidas dijo que era demasiado peligroso.

COULD – El Condicional

  • If I could only sleep well at night, I could wake up feeling fresh in the mornings. – Si tan sólo pudiera dormir en la noche, podría despertar sintiendome fresca por las mañanas.
  • I could do it if I wanted to. – Lo podría hacer si quisiera.
  • Could you pass me the salt? – ¿Me podrías pasar el sal?

TO BE ABLE TO – Uso del Infinitivo

  • She’ll be able to visit us tomorrow. – Ella va a poder visitarnos mañana.
  • She has been able to visit her mama once a week this year. – Ella ha podido visitar a su mamá una vez a la semana este año.
  • They’d like to be able to speak English. – Les gustaría poder hablar inglés.

TO BE ALLOWED TO – Uso del Infinitivo

  • When will you be allowed to leave? – ¿Cuando te van a permitir irte?
  • We have been allowed to do whatever we want for years. – Nos han permitido hacer lo que queremos por años.
  • She’d like to be allowed to smoke in bars. – Le gustaría tener permiso de fumar en los bares.

ALLOWED TO y LET

Para hablar del pasado sin el estilo indirecto (e.g. Ella dijo…) se usa “allowed to” y “let.”

  • My mama allowed me to go to the movies with you. – Mi mama me dejó ir al cine contigo.
  • Her dad didn’t let her see you any more. – Su papá no dejó que ella te vea más.

Ejercicio de CAN, COULD, BE ABLE TO, y BE ALLOWED TO

[QUIZZIN 35]

86 thoughts on “CAN y COULD – Verbos Modales”

  1. [..YouTube..] me gustaria saber si esta orarion esta correcta:

    “does she ever been studing english at other place”
    Ella ha estado estudiando ingles en otra parte.

  2. [..YouTube..] me gustaria saber si esta orarion esta correcta:

    “does she ever been studing english at other place”
    Ella ha estado estudiando ingles en otra parte.

  3. [..YouTube..] me gustaria saber si esta orarion esta correcta:

    “does she ever been studing english at other place”
    Ella ha estado estudiando ingles en otra parte.

  4. [..YouTube..] Me gustaría saber si tu sitio web pronto funcinará completament, puesto que me interesa mucho palticar con algun anglo-parlante.. saludos Selva! estoy viendo tus clases y me parecen muy buenas puesto que no aburres y tienes “angel” !

  11. [..YouTube..] i can pay on the computer now.i am allowed to pay on the computer . i couldnt smoke cigarette when i was younger. i was not allowed to see dirty movies.

  21. [..YouTube..] Hello, I can go out more now. When I was twelve I couldn’t. Me a costado un poco armar las oraciones, pero bueno ahí están. Por cierto, me gustan tus videos.

  22. [..YouTube..] Hello, I can go out more now. When I was twelve I couldn’t. Me a costado un poco armar las oraciones, pero bueno ahí están. Por cierto, me gustan tus videos.

  26. [..YouTube..] you should watch comedies ,friends who talk each other.action movies.
    ello repiten las frases mucho. children programs take 20 minutes.to be
    able,could . land of lame. listen and,repeat .

  31. [..YouTube..] hola me puedes decir como ajilito mis oidos para poder entender que ejercicios hago………….y donde yo puedo encontrar conversaciones cortas

  32. [..YouTube..] hola me puedes decir como ajilito mis oidos para poder entender que ejercicios hago………….y donde yo puedo encontrar conversaciones cortas

  35. [..YouTube..] Por lo que me han enseñado, para Bike, o Motorcycle, o Horse, se Usa Ride, y no drive, no se si estoy en lo correcto, o si es correcto decir Drive a Motorcycle…

  36. [..YouTube..] Hola Niña guapa, Pienso que no es lo mismo Can y Allowed, porque Can = poder(Habilidad) y allowed(permitido) son dos cosas diferentes: Example
    I can kill, but I’m not allowed, Tu podias salir cuando tenias 16, pero no te estaba permitido, obvio no podrias salir a menos que estubieras incapacitada, Estoy en lo correcto o no?. Muchas gracias.

  37. [..YouTube..] (Jessica):Could you help me?,I don’t know what to do with my car…
    (Me):You could drive it,for instance..and if you don’t know how to drive,I can(I’m able to…)Teach you how to drive!!!!….xD

  38. [..YouTube..] hola , no sabia que habia un lugar para aprender ingles hablando . como lo mesionas en uno de tus comentarios.
    mira te cuento yo trabajo en la compañia carnival como personal tecnico y en area donde yo trabajo no me piden hablar mu cho ingles. pero yo quiero aprender por que creo que es muy importante…. gracias por tus aportes. te deseo muchos exitos

  39. [..YouTube..] you are a good teacher and especially because you have very little natural pesonas have is that when you speak you laughing with his whole face and that makes it much more enjoyable explanation

  40. [..YouTube..] What couldn’t you do when you were younger? What were you not allowed to do when you were younger? In this sentence you use younger why not young? I think the meaning of the sentence is better with young

  44. [..YouTube..] My homework:
    1. I can learn english with Jessi. I’m allowed learn english with Jessi.
    2. I couldn’t drink beer when i was eighteen. I wasn’t allowed to go out to parties with my friends when i was young.
    3. I can have my own place. I’m allowed my own place.
    4. I couldn’t have money for my own place a few years ago.
    5. I’m able to travel alone.
    6. I wasn’t able to travel alone when i was sixteen.

    Espero que esté bien mi tarea. Gracias!!!

  46. [..YouTube..] ¡Hola! ¿Cómo estás? sí ambas formas están muy bien. Sobre las palabras con las que tienes problemas. No te preocupas, esas palabras tienen muchísimos usos y significados en el idioma y es normal confundirse. Te recomiendo ir a la página de wordreference (busca en google) y allí te darán, con ejemplos, todas las definiciones y traducciones de estas y cualquier otra palabra que necesites ¡Saludos!

  47. [..YouTube..] Hi, es lo mismo decir: I wasn´t alloweb to go out when I was sixteen, y when I was sixteen I wasn´t allowed to go out.
    o la la segunda esta incorreta.

    tengo una dificualtad con of, to, the, at, y algunos otros, no se cuando colocarlos y cuando no, que me aconsejas. espero que me respondas

  55. [..YouTube..] ¡Hola! Andoni. Actualmente estamos teniendo unos problemas técnicos con nuestro sitio web por lo que no te puedo remitir directamente ahora al lugar. Pero, en SELVA Inglés tenemos un espacio precisamente para que hables a través de videochats con angloparlantes nativos totalmente gratis cuantas veces quieras. Pronto estará de vuelta el servicio ¡Saludos!

  56. [..YouTube..] Hi, my name’s andoni I live in MONTERREY Mexico, I like very much the way you explain, Hablas muy bien español, eres un ejemplo e que queriendo se aprende, yo llevo tres meses estudiando ingles con el curso Ingles sin Barreras, me es muy dificil prque la verdad si estoy aprendiendo, pero el problema es que no puedo practicar mi ingles, ya que es muy dificil encontrar a alguien que hable ingles, bueno muchas gracias, good luck. 🙂

  57. [..YouTube..] Hi, my name’s andoni I live in MONTERREY Mexico, I like very much the way you explain, Hablas muy bien español, eres un ejemplo e que queriendo se aprende, yo llevo tres meses estudiando ingles con el curso Ingles sin Barreras, me es muy dificil prque la verdad si estoy aprendiendo, pero el problema es que no puedo practicar mi ingles, ya que es muy dificil encontrar a alguien que hable ingles, bueno muchas gracias, good luck. 🙂

  70. [..YouTube..] hola, tienes un video de las formas de desir “por ” ?…. esk no lo encuentro y tengo la duda d k usar en cada caso, by, per, for, though. podrias explicarme porfa? Gracias

  71. [..YouTube..] hola, tienes un video de las formas de desir “por ” ?…. esk no lo encuentro y tengo la duda d k usar en cada caso, by, per, for, though. podrias explicarme porfa? Gracias

  72. [..YouTube..] pon vocabulario mas videos tu si Hablas comose habla haki en usa muchos vendedores de ingles nosaben pronunsiar cuando lo pronunsian lo hasen como chinos suvemas videos y no nomas hables de could o de can husa mas verbos y vocavularios tu sipuedes ensellarmuy bien esrarebiendo si lo hases…

  74. [..YouTube..] profe, puedes creer que tengo una supuesta profesora que conjuga el verbo play en pasado como plaied…. que te parece???????…. i hope you answer me.

  75. [..YouTube..] Hello Jessica! thank you for everyone of your videos! They’re really useful! I have a doubt about coditional topic, ” I could run five miles if I wanted* to”
    Why is the verb (wanted) in past? and why do we have to use* to* at the end of the sentence?
    Thank you! you can send me the answer to daniel.1016@live.com!

  79. [..YouTube..] ¡Hola! ay, que pena. No la vi. Sí, sí se pronuncia la T. Se dice igual, por ejemplo, que el apellido del filósofo Immanuel Kant. 😉

  81. [..YouTube..] ¡Hola! claro, se puede decir pero en otro contexto para indicar un posibilidad futura. Como si quisieras. I could speak English [Yo podría hablar inglés (si quisiera)]. I could wake up at 5 am every morning. Podría levantarme a las 5 am todas las mañanas (si quisiera). Me cuentas si aclaré tu duda ¡Un saludo especial!

  86. Pilar Vivas. says:

    Quisiera saber como distinguir en las oraciones “am allowed to, is allowed to, are allowed to” de “can” porque a mí me lo han enseñado dentro de: It’s Ok. ¿Pueden explicarme ésto?, porque no entiendo y estoy confundida. Mi Teacher dice que dentro de It’s ok está: can, am allowed to, is allowed to, are allowed to. Expliquenme por favor…se los agradeceré…

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.