20 Abreviaturas Comunes en inglés

Posted on by Alexa Romero

¿Alguna vez te has enfrentado con abreviaturas en inglés y no tienes ni idea qué significan? Entonces esta lección te servirá mucho. En inglés las abreviaturas son muy comunes para simplificar el lenguaje, tanto escrito como hablado. Te presento una lista de las abreviaturas más comunes y su significado.

20 Abreviaturas en inglés

En español las abreviaturas son para reducir las palabras mediante la supresión de determinadas sílabas o letras de una palabra y las siglas son las palabras formadas por letras iniciales de una expresión compleja. Podemos decir que las siglas son una forma de abreviatura pero no todas las abreviaturas son siglas. En inglés las siglas se dicen “acronyms” cuando se lee la palabra formada por las primeras letras de una frase. Por ejemplo:

NASA : National Aeronautics and Space Administration

A continuación te presento la lista de siglas en inglés, he colocado un asterisco en cada abreviatura que se usa en el lenguaje hablado y las demás únicamente se usan al escribir, ya sea en chats o emails.

Abreviatura Significado en inglés Significado en español
AKA* Also Known As También conocido como
ASAP* As Soon As Possible Lo más pronto posible
BTW By The Way Por lo tanto
BFF Best Friends Forever Mejores Amigos por Siempre
DYI* Do It Yourself Hágalo usted mismo
ID* Identification Identificación
FAQ* Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes
FYI* For Your Information Para su Información
IDK I Don’t Know No lo sé
LOL Laughing Out Loud Reír a carcajadas
NWT New With Tags Nuevo aún con etiquetas
OMG Oh My God (Goodness) ¡Ay Dios mío!
PIN* Personal Identification Number Número de Identificación personal
RIP* Rest In Peace Descanse en paz
RSVP* French for Please Respond Del francés: Responda por favor
SPF* Sun Protective Factor Factor de Protección Solar
TGIF* Thank God Is Friday Gracias a Dios es Viernes
TTYL Talk To You Later Hablamos después
VIP* Very Important Person Persona muy importante
WTF What the F*ck Expresión de sorpresa

¡Exprésate!

Si he olvidado alguna sigla importante o quieres compartir las abreviaturas que has visto escríbela en los comentarios de abajo. Gracias por tu atención.

73 thoughts on “20 Abreviaturas Comunes en inglés”

  3. [..YouTube..] El ingles cada frase pareciera que no tiene coherencia(traducida al español). una palabra sola, tiene un significado, varias juntas son una locura, parece que el ingles esta mas compuesto de frases que de palabras. que loco no?

  4. [..YouTube..] Hola Jessica, Muchisimas gracias por tus lecciones de ingles, son muy buenas. Te sugiero por favor coloques videos donde podamos aprender más del lenguaje de calle, es decir donde se use la jerga popular, expresiones y modismo. Ya que aprendemos el significado de las palabras pero en el lenguaje coloquial tienen otro uso. Gracias

  5. [..YouTube..] Hola Jessica, Muchisimas gracias por tus lecciones de ingles, son muy buenas. Te sugiero por favor coloques videos donde podamos aprender más del lenguaje de calle, es decir donde se use la jerga popular, expresiones y modismo. Ya que aprendemos el significado de las palabras pero en el lenguaje coloquial tienen otro uso. Gracias

  6. [..YouTube..] Hola Jessica! tus clases son geniales! tengo una pregunta no entendí muy bien en la parte del video donde sale la etiqueta que dice: “I learned tha abbreviation is false” estoy confundida, quiere decir que el significado de la ultima abreviación es falsa? o de cuál??
    RSVP 🙂 saludos Jessi.

  20. [..YouTube..] Etiquetas(tag) perfecto!, en vez de decir “alguien se muere” es muchísimo mejor decir: “cuando alguien fallece”, muere suena a little rude! Thank you for your classes!

  21. [..YouTube..] Etiquetas(tag) perfecto!, en vez de decir “alguien se muere” es muchísimo mejor decir: “cuando alguien fallece”, muere suena a little rude! Thank you for your classes!

  27. [..YouTube..] Cabe anotar aprovechando el tema, que como se le escucha a Jessica en la pronunciación de todas las siglas o abreviaturas, el énfasis o acento se le da ‘a la última letra’:
    VIP: vi-ai-pí
    AKA: ei-kei-éi
    FAQ: ef-ei-quiú
    ID: ai-dí
    Gracias Jess por tus videos y por compartir tus enseñanzas con nosotr@s
    TTYL

  30. [..YouTube..] casi todas las que no se deletrean me las se, como wtf lol idk, etc me las se porque me las he aprendido con el internet! xD mis notas en ingles han subido un monton! de hecho soy las mejor en ingles de mi curso! todo gracias al internet! lol
    Gracias!~

  31. [..YouTube..] casi todas las que no se deletrean me las se, como wtf lol idk, etc me las se porque me las he aprendido con el internet! xD mis notas en ingles han subido un monton! de hecho soy las mejor en ingles de mi curso! todo gracias al internet! lol
    Gracias!~

  32. [..YouTube..] casi todas las que no se deletrean me las se, como wtf lol idk, etc me las se porque me las he aprendido con el internet! xD mis notas en ingles han subido un monton! de hecho soy las mejor en ingles de mi curso! todo gracias al internet! lol
    Gracias!~

  33. [..YouTube..] It’s an interesting and funny lesson, Miss Selva. Thank you! But it might be argued that, properly in Spanish, these are called “siglas”, not “abreviaturas”.
    Why “siglas”? Because they are formed with the initials letters of the words (nouns and adjectives), e. g., Food and Agriculture Organization of the United Nations-FAO) and do not end in a period. “e. g.” is exactly an “abreviatura” in Spanish
    If the initials are pronounced as a word (sida) it is called “acrónimo”.
    It’s just a comment. 🙂

  37. [..YouTube..] let me write the answer for RSVP répondre s’il vous plaît in spanish responde por favor, i nenglish means answer please , s’il vous plait means tu por favor / you please , responde = answer , répondre s’il vous plaît = answer (you) please

  41. [..YouTube..] Quisiera felicitarte por tu labor. Me han ayudado mucho. Quisiera comentarte que abbreviation no se traduce como abreviación, sino como abreviatura. Abreviación es el proceso de abreviar, pero a las letras que representan ciertas palabras se les abreviatura. SALUDOS Y FELICITACIONES POR TU LINDA LABOR!!!

  60. [..YouTube..] Noooo, this is not the meaning of WTF, I want tell you that with an example:
    -Father: Son, I have created an account in Facebook
    -Son: WTF!!…>=C
    -father: What!!????
    -Son: Welcome To Facebook daddy!! >.<...XD...=D ... hehe =)

  64. [..YouTube..] I laughed so much when you was trying to say “fuck” without being rude, and thank you very much, now I learned the meaning of those abbreviations.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.